Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
144153 of 722 results
144.
%1 is not a valid token here
%1 no es un símbolo válido aquí
Translated and reviewed by Paco Molinero
145.
a parameter entity reference can only occur in a group where a token could occur
una referencia de entidad de parámetro solo puede ocurrir en un grupo donde puede ocurrir un token
Translated by Paco Molinero
146.
token %1 has already occurred in this group
el símbolo %1 ya apareción en este grupo
Translated and reviewed by Paco Molinero
147.
the number of tokens in a group must not exceed GRPCNT (%1)
el número de signos en un grupo no debe exceder de GRPCNT (%1)
Translated and reviewed by Paco Molinero
148.
an entity end in a literal must terminate an entity referenced in the same literal
el final de una entidad en un literal debe terminar con una entidad referenciada en el mismo literal
Translated and reviewed by Paco Molinero
149.
character %1 invalid: only minimum data characters allowed
carácter %1 inválido: solo se permiten caracteres de datos mínimos
Translated by Paco Molinero
150.
a parameter literal in a data tag pattern must not contain a numeric character reference to a non-SGML character
un parámetro literal en un patrón de etiqueta de datos no debe contener una referencia de carácter numérico a un carácter no-SGML
Translated and reviewed by Paco Molinero
151.
a parameter literal in a data tag pattern must not contain a numeric character reference to a function character
un parámetro literal en un patrón de etiqueta de datos no debe contener una referencia de carácter numérico a un carácter de función
Translated and reviewed by Paco Molinero
152.
a name group is not allowed in a general entity reference in a start tag
no se permite un grupo de nombres en una referencia de entidad general en una etiqueta de inicio
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
153.
a name group is not allowed in a general entity reference in the prolog
el nombre de grupo no está permitido en la entidad general referenciada en el prólogo
Translated and reviewed by Paco Molinero
144153 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, AndresB, Carlos J. Hernández, Daniel Antonio Segovia, Emilio Hidalgo Simon, Federico S, Felipe Lerena, Jonay, Juan Pablo, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, gnuckx, jandreu, nat6091, victor tejada yau.