|
|
136.
|
|
|
length of attribute value must not exceed LITLEN less NORMSEP (%1)
|
|
|
|
|
la longitud del valor del atributo no debe exceder LITLEN menos NORMSEP (% 1)
|
|
Translated by
gnuckx
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
a name group is not allowed in a parameter entity reference in the prolog
|
|
|
|
|
un nombre de grupo no está permitido en una referencia de entidad de parámetro en el prólogo
|
|
Translated by
gnuckx
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
an entity end in a token separator must terminate an entity referenced in the same group
|
|
|
|
|
un final de entidad en un separador de token debe terminar una entidad referenciada en el mismo grupo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
character %1 invalid: only %2 and token separators allowed
|
|
|
|
|
carácter %1 inválido: solo se permiten %2 y separadores
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
a parameter separator is required after a number that is followed by a name start character
|
|
|
|
|
Se requiere un separador de parámetros después de que un número esté seguido de un caracter de inicio de nombre
|
|
Translated by
AndresB
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
character %1 invalid: only %2 and parameter separators allowed
|
|
|
|
|
carácter %1 inválido: solo se permiten %2 y separadores de parámetro
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
142.
|
|
|
an entity end in a parameter separator must terminate an entity referenced in the same declaration
|
|
|
|
|
un fin de entidad en un separador de parámetros debe terminar a alguna entidad referenciada en esa misma declaración.
|
|
Translated by
AndresB
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
an entity end is not allowed in a token separator that does not follow a token
|
|
|
|
|
no se permite un final de entidad en un separador de token que no sigue a un token
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
144.
|
|
|
%1 is not a valid token here
|
|
|
|
|
%1 no es un símbolo válido aquí
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
145.
|
|
|
a parameter entity reference can only occur in a group where a token could occur
|
|
|
|
|
una referencia de entidad de parámetro solo puede ocurrir en un grupo donde puede ocurrir un token
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
