Ubuntu
opensp package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sp5”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
131 → 140 of 722 results First • • • Last
131.
TYPE
TIPO
Translated and reviewed by Paco Molinero
132.
NUMBER
NÚMERO
Translated and reviewed by Paco Molinero
133.
length of name must not exceed NAMELEN (%1)
la longitud del nombre no debe exceder de NAMELEN (%1)
Translated and reviewed by Paco Molinero
134.
length of parameter entity name must not exceed NAMELEN less the length of the PERO delimiter (%1)
la longitud de parámetro nombre de entidad no debe exceder a NAMELEN menos el tamaño del delimitador PERO (%1)
Translated and reviewed by Paco Molinero
135.
length of number must not exceed NAMELEN (%1)
la longitud del número no debe exceder NAMELEN (%1)
Translated by Daniel Antonio Segovia
Reviewed by Paco Molinero
136.
length of attribute value must not exceed LITLEN less NORMSEP (%1)
la longitud del valor del atributo no debe exceder LITLEN menos NORMSEP (% 1)
Translated by gnuckx
Reviewed by Paco Molinero
137.
a name group is not allowed in a parameter entity reference in the prolog
un nombre de grupo no está permitido en una referencia de entidad de parámetro en el prólogo
Translated by gnuckx
Reviewed by Paco Molinero
138.
an entity end in a token separator must terminate an entity referenced in the same group
un final de entidad en un separador de token debe terminar una entidad referenciada en el mismo grupo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
139.
character %1 invalid: only %2 and token separators allowed
carácter %1 inválido: solo se permiten %2 y separadores
Translated by Paco Molinero
140.
a parameter separator is required after a number that is followed by a name start character
Se requiere un separador de parámetros después de que un número esté seguido de un caracter de inicio de nombre
Translated by AndresB
Reviewed by Paco Molinero
131 → 140 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, AndresB, Carlos J. Hernández, Daniel Antonio Segovia, Emilio Hidalgo Simon, Federico S, Felipe Lerena, Jonay, Juan Pablo, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, gnuckx, jandreu, nat6091, victor tejada yau.