Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 927 results
1.
The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s).
Paket MoinMoin'in daha yeni sürümüne ihtiyaç duyuyor (en az %s).
Translated and reviewed by ubuntuki
2.
The theme name is not set.
Tema adı ayarlanmamış.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
3.
Theme files not installed! Write rights missing for %s.
Tema dosyaları kurulu değil! %s için eksik kuralları yaz.
Translated by ubuntuki
Reviewed by Cihan Ersoy
4.
Installation of '%(filename)s' failed.
'%(filename)s' dosyası yüklenemedi.
Translated and reviewed by Volkan Y.
5.
The file %s is not a MoinMoin package file.
%s bir MoinMoin paket dosyası değil.
Translated and reviewed by Volkan Y.
6.
The page %s does not exist.
%s sayfası yok.
Translated and reviewed by ubuntuki
7.
Invalid package file header.
Geçersiz paket dosya başlığı.
Translated by ubuntuki
Reviewed by Cihan Ersoy
8.
Package file format unsupported.
Paket dosya biçimi desteklenmiyor.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
9.
Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.
%(lineno)i satırında bilinmeyen %(func)s işlevi.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
10.
The file %s was not found in the package.
%s dosyası pakette bulunmadı.
Translated and reviewed by ubuntuki
110 of 927 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugra Gokalp Okcu, Cihan Ersoy, Nazan, TurkMame, Volkan Y., Yigit Ates, kulkke, mete13, tekrei, ubuntuki.