Ubuntu
moin package

Browsing Slovenian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 927 results First • Previous • • Last
1.
The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s).
Paket potrebuje novejšo različico MoinMoin (vsaj %s).
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Paket potrebuje novejšo inačico MoinMoin (vsaj %s).
Suggested by Mark Martinec
2.
The theme name is not set.
Ime teme ni nastavljeno.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ime teme (izgleda) ni nastavljeno.
Suggested by Mark Martinec
3.
Theme files not installed! Write rights missing for %s.
Datoteke teme niso nameščene! Za %s manjkajo pravice za pisanje.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
4.
Installation of '%(filename)s' failed.
Namestitev datoteke '%(filename)s' je spodletela.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Namestitev datoteke '%(filename)s' ni uspela.
Suggested by Mark Martinec
5.
The file %s is not a MoinMoin package file.
Datoteka %s ni datoteka paketa MoinMoin.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Datoteka %s ne vsebuje MoinMoin paketa.
Suggested by Mark Martinec
6.
The page %s does not exist.
Stran %s ne obstaja.
Translated and reviewed by Mark Martinec
7.
Invalid package file header.
Neveljavna glava paketne datoteke.
Translated and reviewed by Mark Martinec
8.
Package file format unsupported.
Vrsta datoteke paketa ni podprta.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Format paketa ni podprt.
Suggested by Mark Martinec
9.
Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Neznana funkcija %(func)s v vrstici %(lineno)i.
Suggested by Mark Martinec
10.
The file %s was not found in the package.
Datoteke %s ni v paketu.
Translated and reviewed by Mark Martinec
1 → 10 of 927 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mark Martinec.