|
|
1.
|
|
|
The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s).
|
|
|
|
|
このパッケージには新しいバージョン(%s以上)のMoinMoinが必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
The theme name is not set.
|
|
|
|
|
テーマ名が設定されていません。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Theme files not installed! Write rights missing for %s.
|
|
|
|
|
%s の書き込み権限が無いためテーマはインストールされませんでした！
|
|
Translated by
HiroshiIwasaki
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Installation of '%(filename)s' failed.
|
|
|
|
|
%(filename)s'のインストールに失敗しました。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The file %s is not a MoinMoin package file.
|
|
|
|
|
%sはMoinMoinのパッケージファイルではありません。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The page %s does not exist.
|
|
|
|
|
ページ %s は存在しません。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid package file header.
|
|
|
|
|
パッケージファイルのへッダが不正です。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Package file format unsupported.
|
|
|
|
|
パッケージファイルフォーマットはサポートされていません。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.
|
|
|
|
|
%(lineno)i行目に不明な関数 %(func)s があります。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
The file %s was not found in the package.
|
|
|
|
|
ファイル %s はパッケージ内に存在しません。
|
|
Translated and reviewed by
Fujio Nobori
|
|
|
