Ubuntu
moin package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5 → 14 of 927 results First • • • Last
5.
The file %s is not a MoinMoin package file.
Le fichier %s n'est pas un paquet MoinMoin.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
6.
The page %s does not exist.
La page %s n'existe pas.
Translated by Christophe Sauthier
Reviewed by Jean-Philippe Guérard
7.
Invalid package file header.
Le fichier d'en-tête du paquet est incorrect.
Translated by Jean-Philippe Guérard
8.
Package file format unsupported.
Format de paquet non compatible.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
9.
Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.
Fonction %(func)s inconnue à la ligne %(lineno)i.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
10.
The file %s was not found in the package.
Le fichier %s n'est pas présent dans ce paquet.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
11.
Argument "%s" must be a boolean value, not "%s"
L'argument « %s » doit être un booléen, et non « %s »
Translated by Jean-Philippe Guérard
12.
Argument must be a boolean value, not "%s"
L'argument doit être un booléen, et non « %s »
Translated by Jean-Philippe Guérard
13.
Argument "%s" must be an integer value, not "%s"
L'argument « %s » doit être un entier, et non « %s »
Translated by Jean-Philippe Guérard
14.
Argument must be an integer value, not "%s"
L'argument doit être un entier, et non « %s »
Translated by Jean-Philippe Guérard
5 → 14 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Christophe Sauthier, FredBezies, Jean-Marc, Jean-Philippe Guérard, NSV, Pierre Ferrari, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, SarahSlean, Vincent Bernat.