Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
615 of 27 results
6.
Full-text search
Buscar full-text
Translated and reviewed by Fran Diéguez
7.
Wiki search
Buscar no wiki
Translated and reviewed by Fran Diéguez
8.
Search text
Buscar texto
Translated and reviewed by Fran Diéguez
9.
Please specify the search criteria.
Especifique os criterios de busca.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
10.
This command requires a client supporting Data Forms
Esta orde require un cliente que admita Data Forms
Translated and reviewed by Fran Diéguez
11.
The "help" command prints a short, helpful message about a given topic or function.

Usage: help [topic_or_function]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A orden «help» imprime unha mensaxe breve e útil sobre un tópico ou función dada.

Uso: help [tópico_o_función]
Translated and reviewed by Fran Diéguez
12.
The "ping" command returns a "pong" message as soon as it's received.
A orden «ping» devolve unha mensaxe «pong» tan pronto como a recibe.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
13.
searchform - perform a wiki search using a form
searchform - fai unha busca wiki usando un formulario
Translated and reviewed by Fran Diéguez
14.
%(command)s - %(description)s

Usage: %(command)s %(params)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(command)s - %(description)s

Uso: %(command)s %(params)s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
15.
Unknown command "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Orde «%s» descoñecida
Translated and reviewed by Fran Diéguez
615 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez.