|
|
42.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
|
|
Pantalla (screen) X que usar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
|
|
|
43.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
|
|
PANTALLA
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
|
|
|
44.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
Hacer llamadas a X síncronas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:146
|
|
|
45.
|
|
|
Don't use X shared memory extension
|
|
|
|
|
No usar la extensión de memoria compartida de X
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:152
|
|
|
46.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
|
|
Nombre de programa tal y como lo usa el gestor de ventanas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
47.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOMBRE
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
48.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
|
|
Clase de programa tal y como la usa el gestor de ventanas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
49.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
CLASE
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
50.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to set
|
|
|
|
|
Banderas de depuración de GTK+ a fijar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
|
|
|
51.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to unset
|
|
|
|
|
Banderas de depuración de GTK+ a desactivar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
|
