|
|
77.
|
|
|
Failed to resolve, or extend '%s'
|
|
|
|
|
Falha ao resolver ou estender "%s"
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-moniker.c:342
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to activate object
|
|
|
|
|
Falha ao ativar o objeto
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-moniker-util.c:247
|
|
|
79.
|
|
|
Exception activating '%s'
|
|
|
|
|
Exceção ao ativar "%s"
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:53
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to activate '%s'
|
|
|
|
|
Falha ao ativar "%s"
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:62
|
|
|
81.
|
|
|
Standard Moniker factory
|
|
|
|
|
Fábrica de moniker padrão
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:1
|
|
|
82.
|
|
|
generic item moniker
|
|
|
|
|
moniker de item genérico
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:2
|
|
|
83.
|
|
|
ORB IOR handling moniker
|
|
|
|
|
Moniker de tratamento de IOR ORB
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:3
|
|
|
84.
|
|
|
HTTP Moniker
|
|
|
|
|
Moniker HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:4
|
|
|
85.
|
|
|
generic Oaf activation moniker
|
|
|
|
|
moniker de ativação Oaf genérico
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:5
|
|
|
86.
|
|
|
generic Oaf query moniker
|
|
|
|
|
moniker de consulta Oaf genérico
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:6
|
