|
87.
|
|
|
generic factory 'new' moniker
|
|
|
|
'novo' moniker de fábrica genérica
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:7
|
|
88.
|
|
|
stream MonikerExtender
|
|
|
|
MonikerExtender de fluxo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:8
|
|
89.
|
|
|
Echo component factory
|
|
|
|
Fábrica de componente do Echo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:1
|
|
90.
|
|
|
Bonobo Echo server factory
|
|
|
|
Fábrica do servidor Bonobo Echo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:2
|
|
91.
|
|
|
Echo component
|
|
|
|
Componente do Echo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:3
|
|
92.
|
|
|
Bonobo Echo server sample program
|
|
|
|
Programa exemplo do servidor Bonobo Echo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:4
|
|
93.
|
|
|
I could not initialize Bonobo
|
|
|
|
Não foi possível inicializar o Bonobo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../samples/echo/echo-client.c:24
|
|
94.
|
|
|
Could not create an instance of the sample echo component
|
|
|
|
Não foi possível criar uma ocorrência de componente exemplo Echo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../samples/echo/echo-client.c:35
|
|
95.
|
|
|
An exception occurred '%s '
|
|
|
|
Ocorreu uma exceção "%s "
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../samples/echo/echo-client.c:47
|
|
96.
|
|
|
Could not save configuration file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível salvar arquivo de configuração.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
../utils/bonobo-activation-sysconf.c:83
|