Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Andorra la Vella
|
|
| 2009-03-13 |
安道爾城
|
|
| 2. |
Canillo
|
|
| 2009-03-13 |
卡尼略
|
|
| 3. |
Encamp
|
|
| 2009-03-13 |
恩坎普
|
|
| 4. |
Escaldes-Engordany
|
|
| 2009-03-13 |
萊塞斯卡爾德-恩戈爾達
|
|
| 5. |
La Massana
|
|
| 2009-03-13 |
馬薩納
|
|
| 6. |
Ordino
|
|
| 2009-03-13 |
奧爾迪諾
|
|
| 7. |
Sant Julià de Lòria
|
|
| 2009-03-13 |
聖胡利婭-德洛里亞
|
|
| 145. |
Burgenland
|
|
| 2009-03-13 |
布爾根蘭州
|
|
| 146. |
Kärnten
|
|
| 2009-03-13 |
克恩頓州
|
|
| 147. |
Niederösterreich
|
|
| 2009-03-13 |
下奧地利州
|
|
| 148. |
Oberösterreich
|
|
| 2009-03-13 |
上奧地利州
|
|
| 149. |
Salzburg
|
|
| 2009-03-13 |
薩爾茨堡州
|
|
| 150. |
Steiermark
|
|
| 2009-03-13 |
施泰爾馬克州
|
|
| 151. |
Tirol
|
|
| 2009-03-13 |
蒂羅爾州
|
|
| 152. |
Vorarlberg
|
|
| 2009-03-13 |
福拉爾貝格州
|
|
| 153. |
Wien
|
|
| 2009-03-13 |
維也納州
|
|
| 154. |
New South Wales
|
|
| 2009-03-13 |
新南威爾斯州
|
|
| 155. |
Queensland
|
|
| 2009-03-13 |
昆士蘭
|
|
| 156. |
South Australia
|
|
| 2009-03-13 |
南澳大利亞
|
|
| 157. |
Tasmania
|
|
| 2009-03-13 |
塔斯馬尼亞
|
|
| 158. |
Victoria
|
|
| 2009-03-13 |
維多利亞
|
|
| 159. |
Western Australia
|
|
| 2009-03-13 |
西澳大利亞
|
|
| 160. |
Australian Capital Territory
|
|
| 2009-03-13 |
澳洲首都區
|
|
| 161. |
Northern Territory
|
|
| 2009-03-13 |
北領地
|
|
| 325. |
Antwerpen
|
|
| 2009-03-13 |
安特衛普省
|
|
| 326. |
Brabant Wallon
|
|
| 2009-03-13 |
布拉奔瓦隆省
|
|
| 327. |
Brussels-Capital Region
|
|
| 2009-03-13 |
布魯塞爾首都區
|
|
| 328. |
Hainaut
|
|
| 2009-03-13 |
海諾省
|
|
| 329. |
Liege
|
|
| 2009-03-13 |
列日省
|
|
| 330. |
Limburg
|
|
| 2009-03-13 |
林堡省
|
|
| 332. |
Namur
|
|
| 2009-03-13 |
南木爾省
|
|
| 333. |
Oost-Vlaanderen
|
|
| 2009-03-13 |
東法蘭德斯省
|
|
| 334. |
Vlaams-Brabant
|
|
| 2009-03-13 |
佛蘭德斯布拉奔省
|
|
| 335. |
West-Vlaanderen
|
|
| 2009-03-13 |
西佛蘭德斯省
|
|
| 338. |
Centre
|
|
| 2009-03-13 |
中央
|
|
| 345. |
Nord
|
|
| 2009-03-13 |
北部省
|
|
| 402. |
Montana
|
|
| 2009-03-13 |
蒙大拿州
|
|
| 558. |
Brèsckaja voblasc'
|
|
| 2009-03-13 |
布列斯特州
|
|
| 559. |
Homel'skaja voblasc'
|
|
| 2009-03-13 |
戈梅利州
|
|
| 560. |
Hrodzenskaja voblasc'
|
|
| 2009-03-13 |
格羅德諾州
|
|
| 561. |
Mahilëuskaja voblasc'
|
|
| 2009-03-13 |
莫吉廖夫州
|
|
| 562. |
Minskaja voblasc'
|
|
| 2009-03-13 |
明斯克州
|
|
| 563. |
Vicebskaja voblasc'
|
|
| 2009-03-13 |
維捷布斯克州
|
|
| 569. |
Toledo
|
|
| 2009-03-13 |
托萊多省
|
|
| 570. |
Alberta
|
|
| 2009-03-13 |
亞伯達省
|
|
| 571. |
British Columbia
|
|
| 2009-03-13 |
英屬哥倫比亞省
|
|
| 572. |
Manitoba
|
|
| 2009-03-13 |
曼尼托巴省
|
|
| 573. |
New Brunswick
|
|
| 2009-03-13 |
新伯倫瑞克省
|
|
| 574. |
Newfoundland and Labrador
|
|
| 2009-03-13 |
紐芬蘭與拉布拉多省
|
|
| 575. |
Nova Scotia
|
|
| 2009-03-13 |
新思高沙省
|
|
