Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4 → 13 of 712 results First • • • Last
4.
After
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Depois
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:25
5.
Always
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Sempre
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:26
6.
Space
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Espaço
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:32
7.
Tab
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Tabulação
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:33
8.
Newline
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Nova linha
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:34
9.
Non Breaking Whitespace
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Espaço inseparável
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:35
10.
Leading
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Entrelinha
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:36
11.
Text
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Texto
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:37
12.
Trailing
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Restante
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:38
13.
All
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
popup, telling that all completion pages are shown.
Todas
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtksourceview.xml:39 gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833
4 → 13 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Enrico Nicoletto, Henrique P. Machado, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.