Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4352 of 712 results
43.
Primary
(itstool) path: styles/style@_name
プライマリ
Translated by Nishio Futoshi
Located in automake.lang:40
44.
Secondary
(itstool) path: styles/style@_name
セカンダリ
Translated by Nishio Futoshi
Located in automake.lang:41
45.
Prefix
(itstool) path: styles/style@_name
プレフィックス
Translated by Nishio Futoshi
Located in automake.lang:42
46.
Optional Target
(itstool) path: styles/style@_name
オプションのターゲット
Translated by Nishio Futoshi
Located in automake.lang:43
47.
Built-in Target
(itstool) path: styles/style@_name
組み込みのターゲット
Translated by Nishio Futoshi
Located in automake.lang:44
48.
Other Keyword
(itstool) path: styles/style@_name
その他のキーワード
Translated by Nishio Futoshi
Located in automake.lang:45
49.
Substitution
(itstool) path: styles/style@_name
置換
Translated by Kenichi Ito
Autoconf の AC_SUBST
Located in automake.lang:46 rst.lang:38
50.
Scripts
スクリプト
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/language-specs/awk.lang.h:1 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:1 ../data/language-specs/javascript.lang.h:1 ../data/language-specs/lua.lang.h:1 ../data/language-specs/m4.lang.h:1 ../data/language-specs/perl.lang.h:1 ../data/language-specs/php.lang.h:1 ../data/language-specs/python3.lang.h:1 ../data/language-specs/python.lang.h:1 ../data/language-specs/ruby.lang.h:1 ../data/language-specs/sh.lang.h:1 ../data/language-specs/tcl.lang.h:1
51.
awk
(itstool) path: awk.lang/language@_name
awk
Translated by Takeshi AIHANA
Located in awk.lang:24
52.
Pattern
(itstool) path: styles/style@_name
パターン
Translated by Takeshi AIHANA
Located in awk.lang:33 lex.lang:36
4352 of 712 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Nishio Futoshi, Takeshi AIHANA.