Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Greek translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
4 → 13 of 712 results First • • • Last
4.
After
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Μετά
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gtksourceview.xml:25
5.
Always
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Πάντα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtksourceview.xml:26
6.
Space
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Διάστημα
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gtksourceview.xml:32
7.
Tab
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Στηλοθέτης
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gtksourceview.xml:33
8.
Newline
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Νέα γραμμή
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gtksourceview.xml:34
9.
Non Breaking Whitespace
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Κενό διάστημα χωρίς διακοπή
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtksourceview.xml:35
10.
Leading
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Αρχή γραμμής
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Στην αρχή
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in gtksourceview.xml:36
11.
Text
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Κείμενο
Translated by Kostas Papadimas
Located in gtksourceview.xml:37
12.
Trailing
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Τέλος γραμμής
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Στο τέλος
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in gtksourceview.xml:38
13.
All
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
popup, telling that all completion pages are shown.
Όλα
Translated by Kostas Papadimas
Located in gtksourceview.xml:39 gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833
4 → 13 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, Kostas Papadimas, Macedon, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, trix, tzem.