Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Arabic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3 → 12 of 712 results First • • • Last
3.
Before
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
قبل
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in gtksourceview.xml:24
4.
After
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
بعد
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in gtksourceview.xml:25
5.
Always
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
دائمًا
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in gtksourceview.xml:26
6.
Space
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
مسافة
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in gtksourceview.xml:32
7.
Tab
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
لسان
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in gtksourceview.xml:33
8.
Newline
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
سطر جديد
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in gtksourceview.xml:34
9.
Non Breaking Whitespace
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Located in gtksourceview.xml:35
10.
Leading
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Located in gtksourceview.xml:36
11.
Text
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
نص
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in gtksourceview.xml:37
12.
Trailing
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
زائدة
Translated by Mohamed Sarhan
Reviewed by Sarmad Abdullah
Located in gtksourceview.xml:38
3 → 12 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Mohamed Sarhan, Sarmad Abdullah.