|
|
1011.
|
|
|
Activity Blocks
|
|
|
|
|
Activiteits-blokken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:152
|
|
|
1012.
|
|
|
The number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (Deprecated)
|
|
|
|
|
Het aantal blokken dat kan passen in de voortgangsbalk in activiteitsmodus (Verouderd)
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:153
|
|
|
1013.
|
|
|
Discrete Blocks
|
|
|
|
|
Discrete blokken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:160
|
|
|
1014.
|
|
|
The number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)
|
|
|
|
|
Het aantal discrete blokken in een voortgangsbalk (als getoond in discrete stijl)
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:161
|
|
|
1015.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
|
Fractie
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:168
|
|
|
1016.
|
|
|
The fraction of total work that has been completed
|
|
|
|
|
De fractie van het totale werk dat af is
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:169
|
|
|
1017.
|
|
|
Pulse Step
|
|
|
|
|
Puls-stap
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:176
|
|
|
1018.
|
|
|
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
|
|
|
|
|
De fractie van de totale voortgang van het kaatsende blok als deze in pulsmodus is
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:177
|
|
|
1019.
|
|
|
Text to be displayed in the progress bar
|
|
|
|
|
Tekst die weergegeven wordt in de voortgangsbalk
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:185
|
|
|
1020.
|
|
|
The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
|
|
|
|
|
De positie waar bij voorkeur een ellipsis geplaatst wordt in de tekenreeks wanneer de voortgangsbalk niet voldoende, of geheel geen ruimte heeft om de gehele tekenreeks weer te geven.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:207
|
