Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
351 → 360 of 360 results First • • Next • Last
351.
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EOS al apagar activado; Forzando EOS en el conducto
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:825
352.
EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EOS al apagar activado -- esperando EOS después del Error
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1197
353.
Waiting for EOS...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esperando a EOS…
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:828
354.
EOS received - stopping pipeline...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EOS recibido: parando el conducto …
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:639
355.
Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interrupción al esperar EOS - parando el conducto ...
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:820
356.
An error happened while waiting for EOS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ocurrió un error al esperar a EOS
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:992
357.
Execution ended after %
La ejecución finalizó después de %
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1334
358.
Setting pipeline to READY ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Estableciando el conducto a PREPARADO …
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1245
359.
Setting pipeline to NULL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Estableciendo el conducto a NULL …
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1351
360.
Freeing pipeline ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Liberando el conducto…
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1369
351 → 360 of 360 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Sergio I..