Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 91 results First • • • Last
9.
Secure connection setup failed.
La configuracion d'una connexion securizada a fracassat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
10.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
Una error de ret s'es producha o lo servidor a tampada abruptament la connexion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
11.
Server sent bad data.
Lo servidor a mandat de marridas donadas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
12.
Internal data stream error.
Error intèrna de flux de donadas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
13.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Entrada àudio absenta o pas valida, lo flux AVI serà corromput.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
14.
This file contains no playable streams.
Aqueste fichièr conten pas cap de flux espleitable.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
15.
This file is invalid and cannot be played.
Aqueste fichièr es invalid e doncas, pòt pas èsser legit.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477 gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
16.
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:3045
17.
This file is corrupt and cannot be played.
Aqueste fichièr es corromput e pòt pas èsser legit.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4364 gst/isomp4/qtdemux.c:8568 gst/isomp4/qtdemux.c:8575 gst/isomp4/qtdemux.c:9883 gst/isomp4/qtdemux.c:10325 gst/isomp4/qtdemux.c:10332 gst/isomp4/qtdemux.c:13572
18.
Invalid atom size.
Talha d'atòm invalid.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4606
9 → 18 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).