Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
1.
Jack server not found
(no translation yet)
Located in ext/jack/gstjackaudiosink.c:359 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:364
2.
Failed to decode JPEG image
Fracàs de desencodatge de l'imatge JPEG
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:983 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1255 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1264 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1274 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1283 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1567 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1595
3.
'%s' by '%s'
 
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
'%s' per '%s'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/pulse/pulsesink.c:3132
4.
Could not connect to server
Impossible de se connectar al servidor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/shout2/gstshout2.c:706 ext/shout2/gstshout2.c:716
5.
No URL set.
Cap d'URL pas definida.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1108
6.
Server does not support seeking.
Lo servidor gerís pas lo posicionament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
7.
Could not resolve server name.
Impossible de resòlvre lo nom del servidor.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
8.
Could not establish connection to server.
Impossible d'establir una connexion cap al servidor.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
9.
Secure connection setup failed.
La configuracion d'una connexion securizada a fracassat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
10.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
Una error de ret s'es producha o lo servidor a tampada abruptament la connexion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).