Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6473 of 91 results
64.
Video device could not create buffer pool.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:2575
65.
Failed to get settings of tuner %d on device '%s'.
Nije uspjelo dobiti postavke tunera %d na uređaju „%s“.
Translated by Božidar Putanec
tuner > štelanje frekvencije, mijenjanje (biranje) kanala
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
66.
Error getting capabilities for device '%s'.
Greška pri dobivanju sposobnosti uređaja „%s“.
Translated by Božidar Putanec
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
67.
Device '%s' is not a tuner.
Uređaj „%s“ nije tuner.
Translated by Božidar Putanec
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
68.
Failed to get radio input on device '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nije uspjelo dobiti radiosignal na uređaju „%s“.
Translated by Božidar Putanec
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
69.
Failed to set input %d on device %s.
Nije uspjelo postaviti ulaz %d na uređaju %s.
Translated by Božidar Putanec
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
70.
Failed to change mute state for device '%s'.
Nije uspjelo promijeniti stanje „mute“ na uređaju „%s“.
Translated by Božidar Putanec
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
71.
Cannot identify device '%s'.
Nije moguće identificirati uređaj „%s“.
Translated by Božidar Putanec
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
72.
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
Greška pri dobivanju Caps (sposobnosti) za uređaj „%s“: To nije v4l2 upravljački program. Provjerite je li to v4l1 upravljački program.
Translated by Božidar Putanec
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:92
73.
Failed to query attributes of input %d in device %s
Nije uspjelo ispitati atribute ulaza %d uređaja %s
Translated by Božidar Putanec
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:156
6473 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Tomislav Krznar.