|
64.
|
|
|
Video device could not create buffer pool.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:2575
|
|
65.
|
|
|
Failed to get settings of tuner %d on device '%s '.
|
|
|
|
Nije uspjelo dobiti postavke tunera %d na uređaju „%s “.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
tuner > štelanje frekvencije, mijenjanje (biranje) kanala
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
|
|
66.
|
|
|
Error getting capabilities for device '%s '.
|
|
|
|
Greška pri dobivanju sposobnosti uređaja „%s “.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
|
|
67.
|
|
|
Device '%s ' is not a tuner.
|
|
|
|
Uređaj „%s “ nije tuner.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
|
|
68.
|
|
|
Failed to get radio input on device '%s '.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nije uspjelo dobiti radiosignal na uređaju „%s “.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
|
|
69.
|
|
|
Failed to set input %d on device %s .
|
|
|
|
Nije uspjelo postaviti ulaz %d na uređaju %s .
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
|
|
70.
|
|
|
Failed to change mute state for device '%s '.
|
|
|
|
Nije uspjelo promijeniti stanje „mute“ na uređaju „%s “.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
|
|
71.
|
|
|
Cannot identify device '%s '.
|
|
|
|
Nije moguće identificirati uređaj „%s “.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
|
|
72.
|
|
|
Error getting capabilities for device '%s ': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
|
|
|
|
Greška pri dobivanju Caps (sposobnosti) za uređaj „%s “: To nije v4l2 upravljački program. Provjerite je li to v4l1 upravljački program.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:92
|
|
73.
|
|
|
Failed to query attributes of input %d in device %s
|
|
|
|
Nije uspjelo ispitati atribute ulaza %d uređaja %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:156
|