|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
Il servidôr al à inviât dâts sbaliâts.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
|
|
12.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavidemux.c:5705
|
|
13.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
Nissun o invalit audio in jentrade, il flus AVI al sarà ruvinât.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
14.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
Chest file nol conten flus riprodusibii.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
|
|
15.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
Chest file nol è valit e nol pues jessi riprodot.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
|
|
16.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
Impussibil riprodusi il flus par vie che al è cifrât cun PlayReady DRM.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3045
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
Chest file al è ruvinât e nol pues jessi riprodot.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4364 gst/isomp4/qtdemux.c:8568
gst/isomp4/qtdemux.c:8575 gst/isomp4/qtdemux.c:9883
gst/isomp4/qtdemux.c:10325 gst/isomp4/qtdemux.c:10332
gst/isomp4/qtdemux.c:13572
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
Dimension atom no valide.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4606
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
Chest file nol è complet e nol pues jessi riprodot.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4715
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
il video in chest file al podarès no funzionâ ben.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11466
|