Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
514 of 91 results
5.
No URL set.
Geen URL gestel nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1108
6.
Server does not support seeking.
Bediener ondersteun nie seeking nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
7.
Could not resolve server name.
Kon nie bedienernaam oplos nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
8.
Could not establish connection to server.
Kon nie verbinding met bediener tot stand bring nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
9.
Secure connection setup failed.
Veilige verbinding opstelling het misluk.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
10.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
11.
Server sent bad data.
Bediener het slegte data gestuur.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
12.
Internal data stream error.
(no translation yet)
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
13.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Geen of ongeldige invoeroudio, AVI stroom sal korrup wees.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Geen of ongeldige klanktoevoer, AVI-stroom sal korrup wees.
Suggested by Petri Jooste
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
14.
This file contains no playable streams.
Hierdie lêer bevat geen speelbare strome.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
514 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Petri Jooste.