|
|
26.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir terugspeel nie. Jy het nie toestemming om die toestel oop te maak nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir terugspeel nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
|
|
|
28.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir terugspeel nie. Hierdie weergawe van die Oop Klank Stelsel word nie deur hierdie element ondersteun nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
|
|
|
29.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Terugspeel word nie deur hierdie oudiotoestel ondersteun nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
|
|
30.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
Oudio terugspeel fout.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:655
|
|
|
31.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Opname word nie deur hierdie oudiotoestel ondersteun nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:505
|
|
|
32.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
Fout opneem vanaf oudio toestel nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:512
|
|
|
33.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir opname nie. Jy het nie toestemming om die toestel oop te maak nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:379
|
|
|
34.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir opname nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:387
|
|
|
35.
|
|
|
Record Source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:109
|
