|
|
1175.
|
|
|
couldn't retrieve random data for salt
|
|
|
|
|
impossible de récupérer les données aléatoires pour le salage
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:169
|
|
|
1176.
|
|
|
cryptographic error number %d
|
|
|
|
|
erreur cryptographique numéro[nbsp]%d
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:184
|
|
|
1177.
|
|
|
PBKDF2 hash of your password is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le hachage PBKDF2 du mot de passe est %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:203
|
|
|
1178.
|
|
|
No path is specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucun chemin indiqué.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrelpath.c:67
|
|
|
1179.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
|
CHEMIN
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrelpath.c:78
|
|
|
1180.
|
|
|
Transform a system filename into GRUB one.
|
|
|
|
|
Transformer un nom de fichier système vers le format GRUB.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkrelpath.c:79
|
|
|
1181.
|
|
|
save ROM images in DIR [optional]
|
|
|
|
|
sauver les images ROM dans RÉP [facultatif]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:100
util/grub-mkrescue.c:100
|
|
|
1182.
|
|
|
use FILE as xorriso [optional]
|
|
|
TRANSLATORS: xorriso is a program for creating ISOs and burning CDs.
|
|
|
|
|
utiliser FICHIER à la place de xorriso [facultatif]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:103
util/grub-mkrescue.c:103
|
|
|
1183.
|
|
|
use STRING as product name
|
|
|
|
|
utiliser CHAÎNE comme nom de produit
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109
util/grub-mkrescue.c:109
|
|
|
1184.
|
|
|
enable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pc
|
|
|
|
|
activer le démarrage SPARC. Désactiver HFS+, APM, ARCS et démarrer comme une image disque pour i386-pc
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
|
NOTE: s/Disables/Disable/
|
|
Located in
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:111
util/grub-mkrescue.c:111
|
