Translations by Felix Moreno

Felix Moreno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
43.
Load another config file without changing context.
2010-11-18
Cargar otro archivo de configuración sin cambiar el contexto.
53.
Fix video problem.
2010-11-18
Corregir el problema de vídeo.
114.
Freeze ATA security settings until reset.
2010-11-18
Bloquear la configuración de seguridad ATA hasta reiniciar.
118.
Set drive to standby mode.
2010-11-18
Establecer la unidad a modo en espera.
120.
Print drive identity and settings.
2010-11-18
Imprimir configuracion e identidad de la unidad.
126.
Get/set ATA disk parameters.
2010-11-18
Obtener/establecer parámetros del disco ATA.
145.
Reset all mappings to the default values.
2010-11-18
Resetear todas las asignaciones a valores predeterminados.
170.
Play a tune.
2010-11-18
Reproducir tono.
201.
ADDR VALUE [MASK]
2010-11-18
VALOR DIREC [máscara]
207.
Check Alt key.
2010-11-18
Comprobar tecla Alt.
231.
Show a long list with more detailed information.
2010-11-18
Mostrar una lista completa con más detalles.
233.
List all files.
2010-11-18
Mostrar todos los archivos.
249.
List memory map provided by firmware.
2010-11-18
Mostrar el mapa de memoria proporcionado por el firmware.
250.
List PCI devices.
2010-11-18
Mostrar dispositivos PCI.