|
|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
Shkakton daljen e plotë të ruajtësit të ekranit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:46
|
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Kontrollon gjendjen e ruajtësit të ekranit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
|
Gjej kohën gjatë së cilës screensaver ka qenë aktiv
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:50
|
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
I thotë proçesit në zbatim të ruajtësit të bllokojë menjëherë ekranin
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Aktivon ruajtësin e ekranit (ekrani bosh)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Nëse reujatësi është akitv atëhere e çaktivon (ekrani jo bosh)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versioni i këtij programi
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59
../src/gnome-screensaver.c:56
|
|
|
8.
|
|
|
The screensaver is active 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ruajtësi i ekranit është aktiv
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:224
|
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ruajtësi i ekranit nuk është aktiv
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:226
|
|
|
10.
|
|
|
The screensaver has been active for %d second.
|
|
|
|
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ruajtësi i ekranit ishte aktiv për %d sekondë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Ruajtësi i ekranit ishte aktiv për %d sekonda.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:256
|
