|
|
15.
|
|
|
Click to hide month calendar
|
|
|
|
|
మాస క్యాలెండర్ను దాయుటకు నొక్కండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-applet.c:245
|
|
|
16.
|
|
|
Click to view month calendar
|
|
|
|
|
మాస క్యాలండర్ ను వీక్షించుటకు నొక్కండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-applet.c:248
|
|
|
17.
|
|
|
Computer Clock
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
కంప్యూటర్ గడియారం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-applet.c:850
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to open the time settings
|
|
|
|
|
సమయ అమరికలను తెరుచుటలో విఫలమైంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-applet.c:983
|
|
|
19.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
ప్రాధాన్యతలు (_P)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-menu.ui.h:3
../applets/wncklet/window-list-menu.ui.h:1
../applets/wncklet/workspace-switcher-menu.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Copy Date and _Time
|
|
|
|
|
తేదీ మరియు సమయం నకలించు (_T)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-menu.ui.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
తేదీ మరియు సమయాన్ని సవరించు (_j)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-menu.ui.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Choose Location
|
|
|
|
|
స్థానమును ఎంచుకొను
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-applet.c:1557
|
|
|
23.
|
|
|
Edit Location
|
|
|
|
|
స్థానమును సవరించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-applet.c:1636
|
|
|
24.
|
|
|
Kelvin
|
|
|
|
|
కెల్విన్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-applet.c:1673
|
