|
|
217.
|
|
|
Object IID
|
|
|
|
|
IID objektu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
218.
|
|
|
The implementation ID of the object - e.g. "ClockAppletFactory::ClockApplet".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
219.
|
|
|
Toplevel panel containing object
|
|
|
|
|
Panel najvyššej úrovne obsahujúci objekt
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
220.
|
|
|
The identifier of the toplevel panel which contains this object.
|
|
|
|
|
Identifikátor panelu najvyššej úrovne, ktorý obsahuje tento objekt.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
221.
|
|
|
Interpret position relative to bottom/right edge
|
|
|
|
|
Považovať pozíciu za relatívnu k dolnému/pravému okraju
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
222.
|
|
|
If set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
223.
|
|
|
Object's position on the panel
|
|
|
|
|
Pozícia objektu na paneli
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
224.
|
|
|
The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
|
|
|
|
|
Pozícia objektu panelu. Je to počet bodov zľava (pri zvislom odvrchu).
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
225.
|
|
|
Name to identify panel
|
|
|
|
|
Názov identifikujúci panel
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
226.
|
|
|
This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
|
|
|
|
|
Toto je zobraziteľný názov identifikujúci panel. Jeho hlavným zmyslom je fungovať ako titulok okna panelu, čo sa hodí pri prepínaní medzi panelmi.
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:2
|
