Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Panel main series template gnome-panel-3.0.

188197 of 503 results
188.
If true, tooltips are shown for objects in panels. Tooltips can be disabled for the whole desktop with the gtk-enable-tooltips property in GTK+.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:2
189.
Confirm panel removal
Potvrdiť odstránenie panelu
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:3
190.
If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
Ak je toto true, bude sa zobrazovať dialóg na potvrdenie, či sa má odstrániť panel.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:4
191.
Panel ID list
Zoznam ID panelov
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:8
192.
A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
Zoznam ID panelov. Každé ID určuje jeden panel najvyššej úrovne. Nastavenia každého z týchto panelov sú uložené v /apps/panel/toplevels/$(id).
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
193.
Panel object ID list
Zoznam ID objektov panelu
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:10
194.
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. an applet, launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
195.
Complete panel lockdown
Úplné uzamknutie panelu
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:12
196.
If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
Ak je TRUE, panel neumožní žiadne zmeny v svojom nastavení. Je možné, že budete musieť jednotlivé aplety zamknúť samostatne. Aby sa zmena tohto nastavenia prejavila, je nutné panel znovu spustiť.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:13
197.
Applet IIDs to disable from loading
IID apletov, ktoré sa nemajú načítavať
Translated by Pavol Šimo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
188197 of 503 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Pavol Šimo.