Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Panel main series template gnome-panel-3.0.

4453 of 503 results
44.
Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.
Languages that have a single word that translates as either
Sasissètz un nom de vila, de region o de país, puèi causissètz una correspondéncia dins la lista qu'aparais.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:12
45.
_Timezone:
_Fus orari :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
46.
_Location Name:
Nom de _l'emplaçament :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:8
47.
(optional)
(facultatiu)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:7
48.
L_ongitude:
L_ongitud :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:10
49.
L_atitude:
L_atitud :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:9
50.
East
Èst
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:1
51.
West
Oèst
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:2
52.
North
Nòrd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
53.
South
Sud
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:4
4453 of 503 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).