|
1.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
屏幕阅读器
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Orca Screen Reader
|
|
|
|
Orca 屏幕阅读器
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
orca-autostart.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
|
|
通过合成语音和/或可刷新的布莱叶盲文提供访问图形桌面环境的途径
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
screen reader;speech;braille;
|
|
|
|
screen reader;speech;braille;屏幕阅读器;语音;盲文;
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
???
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an invalid GUI object.
We strive to keep it under three characters to preserve real estate.
|
|
|
|
???
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:38
|
|
6.
|
|
|
alrt
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an alert dialog.
NOTE for all the short braille words: they we strive to keep them
around three characters to preserve real estate on the braille
display. The letters are chosen to make them unique across all
other rolenames, and they typically act like an abbreviation.
|
|
|
|
alrt
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:45
|
|
7.
|
|
|
anim
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an animation widget.
|
|
|
|
anim
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:48
|
|
8.
|
|
|
arw
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an arrow widget.
|
|
|
|
arw
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:51
|
|
9.
|
|
|
cal
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a calendar widget.
|
|
|
|
cal
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:54
|
|
10.
|
|
|
cnv
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a canvas widget.
|
|
|
|
cnv
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:57
|