|
|
39.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
|
|
Introduzca el siguiente PIN en «%s» y pulse «Intro» en el teclado:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Please enter the following PIN on '%s':"
|
|
Located in
../wizard/main.c:338 ../wizard/main.c:533
|
|
|
40.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
|
|
|
Introduzca el siguiente PIN en «%s»:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:342 ../wizard/main.c:530
|
|
|
41.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Falló al configurar «%s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:434
|
|
|
42.
|
|
|
Connecting to '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Conectando con «%s»…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:488
|
|
|
43.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
|
|
|
Mueva el joystick de su iCade en las siguientes direcciones:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:538
|
|
|
44.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Espere mientras se termina de configurar el dispositivo «%s»…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:570
|
|
|
45.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Dispositivo nuevo «%s» configurado correctamente
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:588
|
|
|
46.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
Configuración de un nuevo dispositivo Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Configuración de dispositivo Bluetooth nuevo
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
PIN _options...
|
|
|
|
|
_Opciones del PIN…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Device Search
|
|
|
|
|
Búsqueda de dispositivos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:3
|
