|
|
28.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Teclado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:74
|
|
|
29.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Ratón
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:76
|
|
|
30.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Cámara
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:78
|
|
|
31.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
Impresora
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
|
32.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
Mando de juego
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
33.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
Tableta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
34.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
Dispositivo de vídeo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Audio device"
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
|
35.
|
|
|
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
|
|
|
Usar este dispositivo GPS para servicios de geolocalización
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/geoclue.c:178
|
|
|
36.
|
|
|
Access the Internet using your cell phone (test)
|
|
|
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
|
|
|
|
|
Acceder a Internet usando su teléfono móvil (prueba)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/test.c:53
|
|
|
37.
|
|
|
Pairing with '%s' cancelled
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
|
|
|
|
|
Emparejamiento con «%s» cancelado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:242 ../wizard/main.c:374
|
