Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “glib20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
502 → 511 of 879 results First • • • Last
502.
Unable to get pending error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ezin da falta diren erroreak lortu:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:3101
503.
Error receiving data: %s
Errorea datuak jasotzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:3290
504.
Error sending data: %s
Errorea datuak bidaltzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:3487
505.
Unable to shutdown socket: %s
Ezin da socket-a itzali: %s
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gsocket.c:3674
506.
Error closing socket: %s
Errorea socket-a ixtean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:3755
507.
Waiting for socket condition: %s
Socket-aren baldintzen zai: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:4451
508.
Error sending message: %s
Errorea mezua bidaltzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:4887 gio/gsocket.c:4889 gio/gsocket.c:5036 gio/gsocket.c:5121 gio/gsocket.c:5299 gio/gsocket.c:5339 gio/gsocket.c:5341
509.
GSocketControlMessage not supported on Windows
GSocketControlMessage ez da Windows sisteman onartzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:5063
510.
Error receiving message: %s
Errorea mezua jasotzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:5536 gio/gsocket.c:5612 gio/gsocket.c:5838
511.
Unable to read socket credentials: %s
Ezin da socket-aren kredentzialik irakurri: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gsocket.c:6123 gio/gsocket.c:6134 gio/gsocket.c:6197
502 → 511 of 879 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.