Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 2962 results First • • • Last
26.
Switch to Clockwise
Замени удесно
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
27.
Switch to C/Clockwise
Замени улево
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
28.
Change Order of Arrows
Замени редослед стрелица
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
29.
Select All
Изабери све
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
30.
Replace a range of colors with another
Замени опсег боја другим
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
31.
_Rotate Colors...
_Обрни боје...
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
32.
Rotating the colors
Обрћем боје
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
33.
_Modify red channel
Уреди _црвени канал
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
34.
_Modify hue channel
Уреди канал за _нијансу
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
35.
Mo_dify green channel
Уреди _зелени канал
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
26 → 35 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Saša Pavić, Бранко Ивановић, Мирослав Николић.