Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2073 → 2082 of 2962 results First • • • Last
2073.
Error: XJT property file '%s' is empty.
Erro: o arquivo de propriedades "%s" XJT está vazio.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3216
2074.
Create cosmic recursive fractal flames
Cria chamas fractais cósmicas recursivas
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:129
2075.
_Flame...
_Chama...
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:134
2076.
Drawing flame
Desenhando a chama
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:226
2077.
Flame works only on RGB drawables.
A chama só funciona em desenhos RGB.
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:317
2078.
'%s' is not a regular file
"%s": não é um arquivo regular
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:409
2079.
Edit Flame
Editar chama
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:653
2080.
Directions
Direções
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:676
2081.
Controls
Controles
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:712
2082.
_Speed:
Velo_cidade:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:726
2073 → 2082 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Belenos, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Julian Fernandes, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, i.