Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2059 → 2068 of 2962 results First • • • Last
2059.
GIMP compressed XJT image
Imagem comprimida do GIMP - XJT
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:485 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:503
2060.
XJT file contains unknown layermode %d
O arquivo XJT contém modo de camada %d desconhecido
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:733
2061.
Warning: unsupported layermode %d saved to XJT
Aviso: modo de camada %d sem suporte salvo para XJT
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:770
2062.
XJT file contains unknown pathtype %d
O arquivo XJT contém tipo de vetor %d desconhecido
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:786
2063.
Warning: unsupported pathtype %d saved to XJT
Aviso: tipo de vetor %d sem suporte salvo para XJT
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:802
2064.
XJT file contains unknown unittype %d
O arquivo XJT contém tipo o de unidade %d desconhecido
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:821
2065.
Warning: unsupported unittype %d saved to XJT
Aviso: tipo de unidade %d sem suporte salvo para XJT
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:842
2066.
XJT
XJT
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:863
2067.
Optimize
Otimizar
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:873
2068.
Clear transparent
Eliminar cores da transparência
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:883
2059 → 2068 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Belenos, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Julian Fernandes, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, i.