Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1093 → 1102 of 2962 results First • • • Last
1093.
XWD-file %s is corrupt.
O arquivo XWD %s está corrompido.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:1762 ../plug-ins/common/file-xwd.c:2160
1094.
Error during writing indexed/gray image
Erro durante a gravação de imagem indexada/cinza
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:2238
1095.
Error during writing rgb image
Erro durante a gravação de imagem RGB
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:2334
1096.
Combine several images on a film strip
Combina várias imagens numa tira de filme
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/common/film.c:208
1097.
_Filmstrip...
Tira de _filme...
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/film.c:213
1098.
Composing images
Compondo imagens
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/film.c:299
1099.
Untitled
Sem título
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/film.c:413 ../plug-ins/common/guillotine.c:215 ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1106
1100.
Available images:
Imagens disponíveis:
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/film.c:817
1101.
On film:
No filme:
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/film.c:818
1102.
Filmstrip
 
Film height/color
Tira de filme
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/film.c:915 ../plug-ins/common/film.c:1203
1093 → 1102 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Belenos, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Julian Fernandes, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, i.