|
|
701.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
ភាពស្រអាប់[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:1017
|
|
|
702.
|
|
|
Desktop Link
|
|
|
|
|
តំណផ្តៃតុ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-desktop-link.c:83
|
|
|
703.
|
|
|
Error loading desktop file '%s': %s
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការផ្ទុកឯកសារផ្ទៃតុ '%s'[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-desktop-link.c:175
|
|
|
704.
|
|
|
DICOM image
|
|
|
|
|
រូបភាព DICOM
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:141
|
|
|
705.
|
|
|
Digital Imaging and Communications in Medicine image
|
|
|
|
|
រូបភាព និង ទំនាក់ទំនងឌីជីថលនៅក្នុងរូបភាពវេជ្ជសាស្ត្រ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:166
|
|
|
706.
|
|
|
'%s' is not a DICOM file.
|
|
|
|
|
'%s' មិនមែនជាឯកសារ DICOM ឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:372
|
|
|
707.
|
|
|
Cannot save images with alpha channel.
|
|
|
|
|
មិនអាចរក្សាទុករូបភាពជាមួយឆានែលអាល់ហ្វាបានឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:1489
|
|
|
708.
|
|
|
Cannot operate on unknown image types.
|
|
|
|
|
មិនអាចប្រតិបត្តិលើរូបភាពដែលមិនស្គាល់ប្រភេទនោះឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:1508 ../plug-ins/common/file-ps.c:1273
../plug-ins/common/file-xwd.c:647 ../plug-ins/file-fits/fits.c:468
|
|
|
709.
|
|
|
GIMP brush
|
|
|
|
|
ជក់ GIMP
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:109
|
|
|
710.
|
|
|
Invalid header data in '%s': width=%lu, height=%lu, bytes=%lu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:396 ../plug-ins/common/file-pat.c:441
|
