Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
263 → 272 of 2962 results First • • • Last
263.
Multiply rand. value (0,1)
Здабытак адвольных (0,1)
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:206
264.
Multiply rand. value (0,2)
Здабытак адвольных (0,2)
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:207
265.
Multiply gradient (0,1)
Памнажаць градыент (0,1)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Здабытак ґрадыентаў (0,1)
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:208
266.
With p and random (0,1)
З p і адвольным (0,10)
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:209
267.
All black
Усе чорныя
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:223
268.
All gray
Усе шэрыя
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:224
269.
All white
Усе белыя
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:225
270.
The first row of the image
Першы радок відарыса
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:226
271.
Continuous gradient
Бесперапынны градыент
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Безупынны ґрадыент
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:227
272.
Continuous grad. w/o gap
Безупынны, без прагалаў
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:228
263 → 272 of 2962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team.