|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Ништа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
| In upstream: |
|
ниједан
|
|
|
Suggested by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Јако одударање осветљења
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
| In upstream: |
|
Велики контраст
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Лупа
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Читач екрана
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Брајев терминал
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Измењивачи тастатуре
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Тастатура на екрану
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Екранска тастатура
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Проблеми са мотором — промените уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Проблеми са мотором. Промените уређај
|
|
|
Suggested by
smerix
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Све
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Jovan Svorcan
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Пробајте Убунту без инсталирања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
