|
1.
|
|
|
%s (child): failed to exec /bin/sh: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (figlio): impossibile eseguire /bin/sh: %s
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:58
|
|
2.
|
|
|
%s : command ( %s ) failed (exit status %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : il comando ( %s ) non è riuscito (stato di uscita %d )
|
|
Translated by
Danilo Piazzalunga
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:104
|
|
3.
|
|
|
%s : command ( %s ) was killed by signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : il comando ( %s ) è stato ucciso dal segnale %d
|
|
Translated by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:113
|
|
4.
|
|
|
%s : %s : cannot stat: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossibile fare stat di « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:131
|
|
5.
|
|
|
is a directory, skipping
|
|
|
|
è una directory e viene ignorata
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:142
|
|
6.
|
|
|
is a block device, skipping
|
|
|
|
è un dispositivo a blocchi, viene ignorato
|
|
Translated and reviewed by
DannyDei
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:143
|
|
7.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
errore interno
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:144
|
|
8.
|
|
|
is a socket, skipping
|
|
|
|
è un socket e viene ignorato
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:145
|
|
9.
|
|
|
unknown file type, skipping
|
|
|
|
tipo file sconosciuto, viene ignorato
|
|
Translated and reviewed by
DannyDei
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:146
|
|
10.
|
|
|
%s : using ` %s ' as pager
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : si sta usando « %s » come pager
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
lib/misc.c:37
|