Translations by anna marti
anna marti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Foo2ZJS Firmware Installer (Hannah)
|
|
| 2010-02-17 |
Instal·lador del microprogramari Foo2ZJS (Hannah)
|
|
| ~ |
Perl Application Development and Refactoring Environment
|
|
| 2010-02-11 |
Entorn de desenvolupament i refactorització d'aplicacions en Perl
|
|
| ~ |
Padre
|
|
| 2009-11-14 |
Padre
|
|
| ~ |
Configure and personalize the Openbox window manager
|
|
| 2009-11-14 |
Configura i personalitza l'administrador de finestres Openbox
|
|
| ~ |
Moovida Media Center
|
|
| 2009-10-27 |
Moovida centre de medis
|
|
| ~ |
Lifeograph
|
|
| 2009-10-18 |
Lifeograph
|
|
| ~ |
Keep a private journal of your life
|
|
| 2009-10-18 |
Manté un diari privat de la meva vida
|
|
| ~ |
Template based DVD authoring software
|
|
| 2009-10-16 |
Programari d'autoria de DVD basat en plantilles
|
|
| ~ |
KMediaFactory
|
|
| 2009-10-16 |
KMediaFactory
|
|
| ~ |
program to simulate networks
|
|
| 2009-10-12 |
programa per a simular xarxes
|
|
| ~ |
gns3 Graphical Network Simulator
|
|
| 2009-10-12 |
Simulador gràfic de xarxes gns3
|
|
| ~ |
3D billiards game using OpenGL
|
|
| 2009-10-08 |
Joc de billar en 3D utilitzant OpenGL
|
|
| ~ |
FLTK Photo Software
|
|
| 2009-10-08 |
Programari de fotografia FLTK
|
|
| 383. |
BasKet Note Pads
|
|
| 2009-10-16 |
Blocs de notes BasKet
|
|
| 384. |
Taking care of your ideas.
|
|
| 2009-10-16 |
Cuidem les vostres idees.
|
|
| 462. |
Blogilo
|
|
| 2010-02-17 |
Blogilo
|
|
| 488. |
Arcade Bombing Game
|
|
| 2010-02-11 |
Joc arcade de bombardeig
|
|
| 580. |
Cantor
|
|
| 2010-02-17 |
Cantor
|
|
| 636. |
Choqok
|
|
| 2010-02-11 |
Choqok
|
|
| 929. |
Drivel Journal Editor
|
|
| 2009-10-14 |
Editor de diaris Drivel
|
|
| 930. |
Update and manage your online journal
|
|
| 2009-10-14 |
Actualitza i administra el diari en línia
|
|
| 1217. |
flpsed PDF Annotator
|
|
| 2009-10-08 |
Anotador PDF flipsed
|
|
| 1218. |
Add text and annotations to PDF and PostScript documents
|
|
| 2009-10-08 |
Afegiu text i anotacions a documents PDF i PostScript
|
|
| 1223. |
FLTK Sudoku
|
|
| 2009-10-08 |
Sudoku FLTK
|
|
| 1224. |
Suduku Number Game
|
|
| 2009-10-08 |
Joc de números Sudoku
|
|
| 1226. |
FLTK GUI Designer
|
|
| 2009-10-08 |
Dissenyador de la interfície gràfica FLTK
|
|
| 1227. |
Flumotion Streaming Server Administration
|
|
| 2009-10-08 |
Administració del servidor de flux Flumotion
|
|
| 1228. |
Manage the Flumotion Streaming Server
|
|
| 2009-10-08 |
Gestioneu el servidor de flux Flumotion
|
|
| 1259. |
Figaro's Password Manager 2
|
|
| 2009-10-08 |
Administració de contrasenyes 2 del Figaro
|
|
| 1261. |
fprint-demo
|
|
| 2009-10-08 |
Demostració-fprint
|
|
| 1269. |
Frama-C
|
|
| 2009-10-08 |
Frama-C
|
|
| 1270. |
Framework for source code analysis of software written in C
|
|
| 2009-10-08 |
Entorn de treball per a l'anàlisi del codi font del programari escrit en C
|
|
| 1271. |
Fraqtive
|
|
| 2009-10-08 |
Fraqtive
|
|
| 1273. |
FreeAlchemist
|
|
| 2009-10-08 |
FreeAlchemist
|
|
| 1274. |
A simpler figure block game
|
|
| 2009-10-08 |
Un joc senzill de blocs de figures
|
|
| 1275. |
Freebirth
|
|
| 2009-10-08 |
Freebirth
|
|
| 1276. |
Bass synthesizer/sample player/sequencer
|
|
| 2009-10-08 |
Sintetitzador/mostra reproductor/seqüenciador de baix
|
|
| 1281. |
Freeciv
|
|
| 2009-10-08 |
Freeciv
|
|
| 1282. |
Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
|
|
| 2009-10-08 |
Joc d'estratègia en torns inspirat en la història de la humanitat.
|
|
| 1285. |
FreeCol
|
|
| 2009-10-08 |
FreeCol
|
|
| 1286. |
Turn-based strategy game
|
|
| 2009-10-08 |
Joc d'estratègia per torns
|
|
| 1289. |
DFArc - Dink frontend
|
|
| 2009-10-08 |
DFArc - Frontal Dink
|
|
| 1290. |
Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)
|
|
| 2009-10-08 |
Executeu, editeu, instal.leu, elimineu i empaqueteu D-Mods (Mòduls Dink)
|
|
| 1291. |
FreeDink
|
|
| 2009-10-08 |
FreeDink
|
|
| 1293. |
Free DM
|
|
| 2009-10-08 |
Free DM
|
|
| 1295. |
Freedoom
|
|
| 2009-10-08 |
Llibertat
|
|
| 1297. |
Freedroid
|
|
| 2009-10-08 |
Freedroid (robot lliure)
|
|
| 1298. |
Clear a spaceship from all droids
|
|
| 2009-10-08 |
Suprimeix una nau espacial des de tots els robots
|
|
| 1299. |
Freedroid RPG
|
|
| 2009-10-08 |
Freedroid RPG
|
|
| 1300. |
Isometric role playing game
|
|
| 2009-10-08 |
Joc de rol isomètric
|
|
