|
|
14.
|
|
|
%s: File seems to have been moved, not removing
|
|
|
TRANSLATORS: When compression or decompression finishes,
and xz is going to remove the source file, xz first checks
if the source file still exists, and if it does, does its
device and inode numbers match what xz saw when it opened
the source file. If these checks fail, this message is
shown, %s being the filename, and the file is not deleted.
The check for device and inode numbers is there, because
it is possible that the user has put a new file in place
of the original file, and in that case it obviously
shouldn't be removed.
|
|
|
|
|
%s：文件似乎已移动，不再进行删除操作
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:344
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s：无法删除：%s
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:351 src/xz/file_io.c:907
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s：无法设置文件所有者：%s
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:377
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
|
|
|
%s：无法设置文件所有组：%s
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:390
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
|
|
|
%s：无法设置文件权限：%s
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:409
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s：是符号链接，跳过
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Is a directory, skipping
|
|
|
|
|
%s：是目录，跳过
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:684
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s：不是标准文件，跳过
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:690
|
|
|
22.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s：文件有设置用户ID或设置组ID标识，跳过
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
23.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s：文件有粘滞位标识，跳过
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
