|
|
16.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: ไม่สามารถตั้งเจ้าของแฟ้ม: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:377
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
|
|
|
%s: ไม่สามารถตั้งกลุ่มแฟ้ม: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:390
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
|
|
|
%s: ไม่สามารถตั้งค่าสิทธิ์การเข้าถึงแฟ้ม: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:409
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s: เป็นลิงก์แบบสัญลักษณ์ กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Is a directory, skipping
|
|
|
|
|
%s: เป็นไดเรกทอรี กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:684
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: ไม่ใช้แฟ้มปกติ กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:690
|
|
|
22.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: แฟ้มมีบิต setuid หรือ setgid ตั้งไว้อยู่ กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
23.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: แฟ้มมีบิต sticky ตั้งไว้อยู่ กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: แฟ้มอินพุตมีการเชื่อมโยงแฟ้มมากกว่าหนึ่งการเชื่อมโยง กำลังข้าม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1043
|
