|
|
21.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: Није обична датотека, прескачем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:690
|
|
|
22.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Датотека има постављен „setuid“ или „setgid“ бит, прескачем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
23.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Датотека има постављен лепљиви бит, прескачем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Улазна датотека има више од једне чврсте везе, прескачем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
Грешка повраћаја заставице „O_APPEND“ на стандардни излаз: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1043
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: Затварање датотеке није успело: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1055
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
%s: Премотавање није успело приликом покушаја прављења оскудне датотеке: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: Грешка читања: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1192
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Error seeking the file: %s
|
|
|
|
|
%s: Грешка приликом претраге датотеке: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1222
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Unexpected end of file
|
|
|
|
|
%s: Неочекиван крај датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1246
|
