Ubuntu
xz-utils package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “xz”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
25 → 34 of 139 results First • • • Last
25.
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
Galat mengembalikan bendera O_APPEND ke keluaran standar: %s
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/file_io.c:1043
26.
%s: Closing the file failed: %s
%s: Menutup berkas yang gagal: %s
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/file_io.c:1055
27.
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
%s: Pencarian gagal saat membuat berkas sparse: %s
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
28.
%s: Read error: %s
%s: Galat membaca: %s
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in src/xz/file_io.c:1192
29.
%s: Error seeking the file: %s
%s: Galat mencari berkas: %s
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/file_io.c:1222
30.
%s: Unexpected end of file
%s: Akhir berkas tidak diharapkan
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/file_io.c:1246
31.
%s: Write error: %s
%s: Galat Menulis: %s
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in src/xz/file_io.c:1305
32.
Disabled
Dimatikan
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in src/xz/hardware.c:238
33.
Total amount of physical memory (RAM): 
TRANSLATORS: Test with "xz --info-memory" to see if
the alignment looks nice.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jumlah total memori fisik (RAM):
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/hardware.c:162
34.
Memory usage limit for compression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Batas penggunaan memori untuk kompresi:
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/hardware.c:164
25 → 34 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Faqih Jakha J, Rahman Yusri Aftian, Samsul Ma'arif.