|
1.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
ဟွံတီပရေၚ်ပရောတၚ်နၚ်တုဲ ဗၠေတ်ဗၠေၚ်မံၚ်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:188
|
|
2.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:527 lib/getopt.c:543
|
|
3.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : option '-- %s ' ဟွံကဵုအခေါၚ်ပ္တိုန်မွဲမွဲရ။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
|
|
4.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : option ' %c %s ' ဟွံကဵုအခေါၚ်ပ္တိုန်မွဲမွဲရ။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
|
|
5.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : option '-- %s ' နွံပၟိက်မံၚ် တၚ်နၚ်မွဲမွဲသာ်ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
|
|
6.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ဟွံသ္ပစၟတ်သမ္တီ ပွမရုဲစှ်လဝ်ဝွံရောၚ် '-- %s '
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
|
|
7.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ဟွံသ္ပစၟတ်သမ္တီ ပွမရုဲစှ်ဝွံရောၚ်။ ' %c %s '
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
|
|
8.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : တၚ်ရုဲစှ်ဝွံ ဟၟဲရ။ -- ' %c '
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
|
|
9.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : တၚ်ရုဲစှ်ဝွံ နွံပၟိက်မံၚ် မွဲမွဲသာ်ရောၚ်။ -- ' %c '
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
|
|
10.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : တၚ်ရုဲစှ် '-W %s ' ဟွံဒးရးချိုတ်ပၠိုတ်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
|