|
|
1.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
|
Встановити завантажувач
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In upstream: |
|
Встановити bootloader
|
|
|
Suggested by
Andy Bukhansky
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
Системна політика не дозволяє встановлення завантажувача
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
|
Форматувати пристрій
|
|
Translated by
Andy Bukhansky
|
|
Reviewed by
Vitaliy Shyshko
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
Системна політика не дозволяє форматувати пристрій
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Створити образ пристрою
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Системна політика не дозволяє записати образ диску на цей пристрій
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
Змонтувати пристрій
|
|
Translated by
Vitaliy Shyshko
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In upstream: |
|
Монтувати пристрій
|
|
|
Suggested by
Andy Bukhansky
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
Системна політика не дозволяє монтувати
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
Створення завантажувального диску
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Створення завантажувального диску з CD або образа диску
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
